Diễn viên : -Trần Hiểu Đông vai Ninh Thế Thần .
-Từ Hy Viên vai Nhiếp Tiểu Thiện .
-Nguyên Hoa vai Ôn Sích Hà .
-Điềm Nữu vai Tư Mã Tam Nương .
-Tuyên Huyên vai Tư Mã Hồng Diệp .
-Ngô Kinh vai Chu Cát Lưu Vân .
-Nhiếp Viễn vai Ma Quân Thất Gia .
-Mạch Gia Kỳ vai Mùi Cô .
-Lữ Tụng Hiền vai Chu Cát Thanh Thiên .
-La Gia Lương vai Ma Quân Lục Đạo .
-Trần Tú Văn vai Thanh Bà Bà (tức mẹ của Ma Quân Thất Gia) .
-Đặng Tụy Vân vai Tố Thiên Tâm .
-Uyển Quỳnh Đan vai Bình Án .
Nhà sản xuất: CTV
Thể loại: Phiêu lưu, Hài hước, Tâm lý,Thần Thoại, Võ Thuật, Tình Cảm
Tổng số: 40 tập
Quốc gia: Trung Quốc
Năm sản xuất: 2002
Nội dungNếu trong “Chinese Ghost Story”, nhân vật nữ chính là ma nữ tội nghiệp từng lang thang vô chủ trên dương thế, để cuối cùng tìm được tình yêu đích thật với một thư sinh, thì trong “Thiện Nữ Ưu Hồn”, nhân vật nữ chính là một con hồ ly đã tu luyện lâu năm, dưới quyền cai quản của chúa tể Ma Giới là Ma Quân Lục Đạo (do La Gia Lương đóng).
Thuở xa xưa, vũ trụ phân chia ra hai thế giới: Tà và Chánh. Chánh đạo do loài người làm chủ, còn Tà lộ do Ma Quân làm chủ. Ma Quân đã lập ra một thế giới cho riêng mình và quy tụ những âm ma, yêu tinh và tà quái dưới trướng của mình, nhằm khuếch trương thế lực xâm chiếm thế giới của con người.
Để chuẩn bị cho âm mưu của mình, Ma Quân đã tạo ra một cặp tình nhân chuyển thế 7 kiếp, nhưng mỗi kiếp đều là một đoạn trường tình yêu. Cặp tình nhân này yêu nhau tha thiết nhưng lại không thể sống với nhau. Mỗi một kiếp lại gia tăng thêm nỗi oan của họ.
Những năm đầu nhà Đường (T.Q), thiên hạ thái bình, quốc thái dân an, nhưng trong khu thánh địa của đạo gia " Huyền tâm chính tông " xảy ra một hiện tượng lạ: đột nhiên xuất hiện một tảng bia đá không rõ lai lịch. Trên tấm bia có khắc những sụ kiện lịch sử từ lúc nhà Đường lập quốc đến nay, và còn báo hiệu một điềm dữ sắp xảy ra: "Thiên ma xung thất sát". Ở nhân giang sẽ có một cuộc tình oan nghiệt giữa một đôi nam thanh nữ tú kéo dài suốt 7 kiếp..... Ma giáo sẽ lợi dụng tình yêu son sắt của họ để thay đổi càn khôn, chiếm đoạt thiên hạ.
Tông chủ của " Huyền tâm chính tông " là quốc sư nhà Đường - Kim Quang Liên, sau khi đọc lời tiên tri, đã bàn với sư thúc Yến Xích Hà và Tư Mã Tam Nương đi tìm hai đứa trẻ sơ sinh này, trước khi chúng lọt vào tay ma giáo.
Thế là giữa hai phe chính - tà có một trận đại chiến ác liệt, đứa bé gái bị Ma Vương Lục Đạo bắt đi. Song sau đó Ma Vương Lục Đạo đã chết do bị thương nặng. Nhờ vậy mà thiên tạm hưởng thái bình trong một thời gian.
Thế giới vẫn bình an trong vòng 18 năm sau đó. Cho đến 1 ngày ...
Một thư sinh 18 tuổi tên Ninh Thế Thần (Trần Hiểu Đông đóng) sống bằng nghề vẽ tranh cùng mẹ trong một ngôi làng nhỏ. Cuộc sống của họ rất êm đềm. Bà mẹ bị bịnh trầm kha đã bao năm không khỏi. Vì thế, thay vì sáng tác những bức tranh từ tâm ý mình, Ninh Thế Thần vì chữ hiếu phải làm thợ vẽ, họa lại những bức tranh nổi tiếng của cổ nhân để kiếm tiền thang thuốc cho mẹ. Anh là một người con rất hiếu thảo!
Một đêm nọ, Ninh Thế Thần phải đi đòi nợ cho ông chủ ở tỉnh lân cận. Vì lỡ đường, anh phải vào ngủ trọ trong Lăng Cát Tự, một ngôi miếu hoang đã đổ nát. Tình cờ, anh gặp được một yêu nữ tên Nhiếp Tiểu Thiện (Từ Hy Viên đóng). Đây là bé gái bị vợ của Ma Quân Lục Đạo cướp đi ngay từ khi mới chào đời. Cô đã được nuôi dưỡng trong Ma Giới cùng với Ma Quân Thất Gia từ thuở nhỏ. Ma Quân Thất Gia (Nhiếp Viễn đóng) đã yêu thầm Nhiếp Tiểu Thiện mà cô không biết. Vì ham vui ở thế gian, cô van xin Ma Quân Thất Gia cho cô ra ngoài khỏi ma giới tìm người đàn ông yêu cô chân thành. Không nỡ thấy Tiểu Thiện ủ rũ, Ma Quân Thất Gia đã cho phép cô ra ngoài với thời hạn 100 ngày phải trở về dù tìm được người đàn ông đó hay không. Nếu Tiểu Thiện làm sai lời hứa thì cô sẽ bị Ma Vương xử chết! Nhiếp Tiểu Thiện từ nhỏ không biết mình vốn là một bé gái bình thường như bao bé gái khác, chỉ vì Thanh Bà Bà đã dùng phép thuật của mình lấy linh hồn của cô bỏ vào xác một con hồ ly tinh nhỏ, để phe chánh đạo không tìm thấy cô để tiêu diệt. Từ đó, Nhiếp Tiểu Thiện chỉ biết mình là một con hồ ly!
Tạo hóa an bài cho Ninh Thế Thần gặp gỡ Nhiếp Tiểu Thiện. Cùng lúc đó, Nhiếp Tiểu Thiện đang bị một con yêu tên Mùi Cô (Mạch Gia Kỳ đóng) giữ lấy linh hồn. Tiểu Thiện hằng ngày phải đi tìm đàn ông về cho Mùi Cô luyện phép. Vì không nỡ hại Ninh Thế Thần, cô đã giúp anh trốn khỏi Mùi Cô. Trong cuộc gặp gỡ tình cờ này, Ninh Thế Thần còn có thêm một người bạn tên Chu Cát Lưu Văn (Ngô Kinh đóng), một pháp sư trẻ tuổi. Chu Cát Lưu Văn vốn là một cô nhi. Năm 5 tuổi, anh được Ôn Sích Hà đem về nuôi dưỡng và sau đó đem lên núi trao cho sư phụ của mình dạy dỗ võ công và pháp thuật. Sau khi được sư ông cho xuống núi, Chu Cát Lưu Văn đi tìm sư muội của mình là Tư Mã Hồng Diệp (Tuyên Huyên đóng). Trên đường đi tìm sư muội, anh đã gặp và cứu Ninh Thế Thần khỏi tay của Mùi Cô.
Vì lầm tưởng Nhiếp Tiểu Thiện là một yêu nữ chuyên sát hại đàn ông, Tư Mã Hồng Diệp quyết tâm đuổi giết cô. May có Chu Cát Lưu Văn và Ninh Thế Thần can ngăn. Từ đó họ quen biết nhau. Hồng Diệp cảm thấy Tiểu Thiện không có tấm lòng độc ác của một con hồ ly nên bỏ qua không truy sát cô. Nhiếp Tiểu Thiện bắt đầu cuộc tình với Ninh Thế Thần. Lời nguyền của Ma Giới bắt đầu ứng nghiệm. Cuộc tình giữa Tiểu Thiện và Thế Thần đã trải qua rất nhiều khổ ải. Tuy nhiên, trước đó, phe chánh đạo cũng đã tìm cách hóa giải lời nguyền này bằng cách tạo ra 1 cặp tình nhân với tình yêu vĩnh cửu. Hai nhân vật chính của cặp tình nhân thứ hai này là Chu Cát Lưu Văn và Tư Mã Hồng Diệp. Thoạt đầu, cả hai là một đôi oan gia. Nhưng từ từ, tấm lòng của Chu Cát Lưu Văn và tình yêu của anh đã khiến Hồng Diệp mủi lòng .